What (who) is puerta falsa - definition
puerta falsa
Puerta falsa
thumb|Una falsa puerta de una tumba egipcia. En la parte superior, bajo el falso cierre, hay una imagen del fallecido ante una mesa de ofrendas.
Falsa traducción
Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español de originales escritos en griego, latín y otros idiomas. Habitualmente, los escritores adornaban tal afirmación refiriéndose a las circunstancias en que habían sido hallados los manuscritos o a la vida de sus supuestos autores, generalmente caracterizados como magos, médicos o eclesiásticos de alta jerarquía.
Wikipedia
Puerta falsa
thumb|Una falsa puerta de una tumba egipcia. En la parte superior, bajo el falso cierre, hay una imagen del fallecido ante una mesa de ofrendas.
Examples of use of puerta falsa
1. El reportaje aparentaba que una reportera se escurría sin control por esa puerta falsa.
2. No es descartable que el general, ahora sin uniforme, tenga que abandonar el poder por la puerta falsa tras sus ocho años de ordeno y mando.
3. Pero asimismo es verdad que eliminarlo, aunque sólo sea para familiares directos, es la puerta falsa que elimina el impuesto de sucesiones.
4. Asegúrate de que la persona por la que votes no deje entrar por la puerta grande o por la puerta falsa a los flagelos del terror, el autoritarismo y la inestabilidad".
5. "No es una dimisión cualquiera", declaró, sino que "se hace en medio de la mayor operación bursátil" de la historia de España, lo que "requiere que los motivos sean explicados en sede parlamentaria", por "higiene democrática". Pese a sus anteriores críticas y peticiones de dimisión de Conthe, Arias considera ahora que su salida se produce "por la puerta falsa, pero con enorme dignidad". 5 de 10 en Economía anterior siguiente